祝文

祝文(축문)

維(유) 歲次(세차) 檀君紀元(단군기원) 四千三百五十二年(사천삼백오십이년) 己亥(기해) 二月(이월) 癸酉(계유) 朔(삭) 十五日(십오일) 丁巳(정사) 初獻官(초헌관) 慶尙大學校(경상대학교) 海洋科學大學(해양과학대학) 學長(학장) 金武燦(김무찬) 亞獻官(아헌관) 忠武高等學校(충무고등학교) 學校長(학교장) 朴良東(박양동) 終獻官(종헌관) 財團法人(재단법인) 統營忠烈祠(통영충렬사) 代議員(대의원) 金鐵奎(김철규) 憨昭告于(감소고우)

贈(증) 效忠仗儀(효충장의) 迪毅協力(적의협력) 宣武功臣(선무공신) 大匡輔國(대광보국) 崇祿大夫(숭록대부) 議政府(의정부) 領議政(영의정) 兼(겸) 領經莚(영경연) 弘文館(홍문관) 藝文官(예문관) 春秋館(춘추관) 觀象監事(관상감사) 德豊府院君(덕풍부원군) 行(행) 正憲大夫(정헌대부) 三道統制使(삼도통제사) 兼(겸) 全羅左道水軍節度使(전라좌도수군절도사) 忠武李公(충무이공) 舜臣(순신) 神位(신위) 惟(유) 公(공) 功冠一國(공관일국) 澤被三陲(택피삼수) 立祠以享(입사이향) 有春有秋(유춘유추) 時維仲月(시유중월) 敢修是祀(감수시사) 謹以牲醴(근이생례) 庶品式陳(서품식진) 明薦(명천) 尙(상) 饗(향)