난중일기 필사 20일차(2/22)

20일 신해, 맑음. 아침에 각가지 방비와 전선을 점검해 보니 모두 새로 만든 것이고 무기도 어느정도 완비 되었다. 늦게 출발하여 영주(고흥)에 이르니 좌우의 산꽃과 교외의 봄풀이 그림과 같았다. 옛날 있었다던 영주도 역시 이와 같은 경치였던가?

영주: 중국 전설에 신선이 산다는 삼신산(봉래, 방장,영주)중 하나. 당시 흥양(고흥)을 영주라 했다.